Sağlık Verileri Gizlilik Bildirimi

Son güncelleme: 19 Ekim 2026

Bu ayrı bildirim PepLabo'da sağlıkla ilgili verilerin işlenmesini açıklar. İşletmeci THA MOTORS TRADING - FZCO, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Building A1, Dubai, United Arab Emirates. İletişim: support@peplabo.app. Genel hesap, ödeme ve web sitesi bilgileri Gizlilik Politikası içindedir.

1. Sağlık verileri ve kaynakları

Doğrudan girdiğin bileşik/program adları, doz geçmişi ve zamanları, şişe kayıtları, yan etkiler, kilo, uyku, beslenme, su, aktivite, hedefler ve fotoğraflar sağlık durumun hakkında bilgi verebilir. Bunlardan hesaplanan uyum, stok süresi ve beslenme tahminleri de sağlıkla ilgili olabilir. Ana kayıtlar cihazındadır; hesap açmak bunları buluta eşitlemez.

İzin verirsen Apple Sağlık/Health Connect'ten kilo, uyku, adım ve aktif enerji değerleri cihazına alınır. WHOOP'u bağlarsan izin verdiğin uyku, toparlanma, kalp/solunum ölçümleri, antrenman ve döngü verileri WHOOP'tan sunucumuz üzerinden cihazına gelir. Sağlık verilerini veri simsarlarından satın almayız.

AI'a gönderdiğin mesajlar, yakın sohbet geçmişi, sınırlı program/şişe/kayıt özeti, seçtiğin öğün fotoğrafı ve destek yazışmasına kendi eklediğin bilgiler cihaz dışında işlenebilir. Otomatik AI özeti Apple Sağlık/Health Connect değerlerini, kilo/uyku değerlerini, doz miktarlarını veya serbest notlarını içermez. Serbest mesajında yazdığın bilgilerin tamamen ayıklandığını veya anonim olduğunu garanti edemeyiz.

2. Kullanım amaçları

Veriler; seçtiğin takip, kayıt, hatırlatma ve hesaplamaları çalıştırmak; izin verdiğin sağlık bağlantısını sağlamak; onayladığın AI sohbeti/öğün tahminini üretmek ve gönderdiğin destek talebini cevaplamak için işlenir. Sağlık verilerini reklam hedefleme, veri satışı veya istihdam, sigorta ve kredi kararı için kullanmayız.

İsteğe bağlı AI ve bağlantılar için gerekli bilgilendirme ve izinler kullanım öncesinde alınır. Bir gizlilik metnini okumak veya genel koşulları kabul etmek ayrı sağlık verisi onayı yerine geçmez. Gerekli onay verilmezse ilgili işlem başlatılmaz; temel yerel takibi kullanabilirsin.

Google Cloud/Firebase — sunucu altyapısı: AI istek içeriği ve WHOOP ölçümleri işlem sırasında sunucudan geçer; uygulama veritabanında bu içeriklerin arşivi tutulmaz. WHOOP bağlantı bilgileri/şifreli jetonları ve hesapla ilişkili AI kullanım sayıları saklanır.
Google Gemini — AI sağlayıcısı: onayladığın sohbet içeriği, sınırlı özet veya öğün fotoğrafı. Ücretli hizmet koşullarında ürün geliştirme için kullanım yoktur; sınırlı güvenlik/hukuki saklama olabilir.
WHOOP — bağlantı sağlayıcısı: yetkilendirme ve seçtiğin veriyi alma istekleri. WHOOP'tan gelen ölçümler cihazına iletilir.
Google Workspace — destek sağlayıcısı: destek mesajına sağlık bilgisi eklersen o bilgi.
Senin seçtiğin alıcı: dışa aktardığın rapor veya dosyayı paylaştığın kişi/hizmet.

Apple Sağlık/Health Connect'ten okunan kayıtları sunucumuza, Gemini'ye veya RevenueCat'e aktarmaz, bu sağlık kaynaklarına kayıt yazmayız. Sağlık kayıtlarını RevenueCat'e, reklam ortaklarına veya kamuya açık bir topluluk akışına göndermeyiz. Reklam amacıyla paylaşım veya satış yapmayız. Sağlık kuruluşlarının çevresinde insanları izlemek/hedeflemek için konum sınırı teknolojisi kullanmayız.

Hukuken zorunlu açıklamalar gerektiği kadar yapılabilir. Hizmetin devri yeni bir sağlık verisi amacı için sınırsız izin oluşturmaz; gerekli yeni bildirim/onay işlemleri tamamlanmalıdır.

4. Kontrol, silme ve başvuru

AI'ı Ayarlar'dan kapatabilir; Apple Sağlık/Health Connect iznini sistem ayarlarından geri alabilir; WHOOP bağlantısını uygulamadan veya WHOOP hesabından kesebilirsin. Önceden içe alınan kayıtları ve dışa aktardığın kopyaları ayrıca yönetmelisin. Onayın geri alınması yeni ilgili işlemleri durdurur; önceki işlemenin hukuka uygunluğunu değiştirmez.

Yerel kayıtlar sen silene kadar cihazdadır. AI içeriği sunucu veritabanımıza kaydedilmez; cihaz sohbetini sen yönetirsin. WHOOP bağlantı kayıtları bağlantı kesme/hesap silme temizliği tamamlandığında silinir; hata halinde tekrar deneme veya destek gerekir. Kısa süreli kullanım/olay kayıtları üç günlük süre sonunda otomatik silme kuyruğuna girer. Sağlayıcılardaki güvenlik ve kanuni saklama süreleri ayrıca geçerli olabilir.

Sağlık verilerin için erişim, kopya, düzeltme, silme, paylaşım/alıcı bilgisi ve onayı geri çekme taleplerini support@peplabo.app adresine iletebilirsin. Hesabına erişemiyorsan da bu yolu kullanabilirsin. Kimliğini yalnız gerektiği ölçüde doğrular, uygulanabilir yasal sürede yanıt veririz. Gerekli silme taleplerini ilgili hizmet sağlayıcılarına da yönlendiririz; yasal istisna varsa açıklarız. Yalnız cihazındaki kayıtlar için sana cihaz üzerinde yapabileceğin adımları gösteririz.

Talep reddedilirse aynı adrese “Sağlık verisi itirazı” yazarak yeniden inceleme isteyebilirsin. İtiraz sonucu ve gerekçesi uygulanabilir sürede bildirilir. Yetkili veri koruma/tüketici kurumuna şikâyet hakkın saklıdır; Washington için Başsavcılığın sağlık verisi sayfasına başvurabilirsin. Haklarını kullandığın için ayrımcılık yapmayız.

Consumer Health Data Privacy Notice

Last updated: October 19, 2026

This separate notice describes health-related processing in PepLabo. Operator: THA MOTORS TRADING - FZCO, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Building A1, Dubai, United Arab Emirates. Contact: support@peplabo.app. General account, payment and website information appears in the Privacy Policy.

1. Health data and sources

Compound/program names, dose history and times, vial records, side effects, weight, sleep, nutrition, water, activity, goals and photos you enter can reveal health information. Derived adherence, supply duration and nutrition estimates can also be health-related. The main records are local; creating an account does not sync them to the cloud.

With permission, weight, sleep, steps and active energy are imported from Apple Health/Health Connect to your device. If you connect WHOOP, permitted sleep, recovery, heart/respiratory measurements, workouts and cycles reach your device from WHOOP through our server. We do not purchase health data from brokers.

Messages submitted to AI, recent conversation history, a limited program/vial/log summary, your selected meal photo and information you include in support correspondence can be processed off-device. The automatic AI summary excludes Apple Health/Health Connect values, weight/sleep values, dose quantities and freeform notes. We cannot guarantee that all personal information in a freeform message is removed or anonymous.

2. Purposes

Data is processed to operate your selected tracking, logging, reminders and calculations; provide authorized health connections; produce AI chat/meal estimates you consent to; and respond to support you request. We do not use health data for advertising targeting, data sales, or employment, insurance and credit decisions.

Required explanations and permissions for optional AI and connections are provided before use. Reading a policy or accepting general terms does not replace separate health-data consent. Without required consent the relevant processing does not start; basic local tracking remains available.

Google Cloud/Firebase — server infrastructure: AI request content and WHOOP measurements pass through the server during processing; no archive of this content is stored in the application database. WHOOP connection details/encrypted tokens and account-linked AI usage counts are retained.
Google Gemini — AI provider: the conversation content, limited summary or meal photo you consent to send. Paid-service terms exclude use for product improvement; limited safety/legal retention may apply.
WHOOP — connection provider: authorization and requests to retrieve the data you select. WHOOP measurements are relayed to your device.
Google Workspace — support provider: health details if you include them in a support message.
Your chosen recipient: the person/service with whom you share an exported report or file.

We do not send Apple Health/Health Connect records to our server, Gemini or RevenueCat, and do not write records to those health sources. We do not send health entries to RevenueCat, advertising partners or a public community feed. We do not sell or share them for advertising. We do not use geofencing around health facilities to track or target people.

Legally required disclosures may be made to the necessary extent. A transfer of the service does not create unrestricted permission for a new health-data purpose; required new notices/consents must be completed.

4. Controls, deletion and requests

You can turn off AI in Settings, revoke Apple Health/Health Connect permission in system settings, and disconnect WHOOP in the app or your WHOOP account. Manage previously imported entries and exported copies separately. Withdrawal stops new relevant processing and does not affect the lawfulness of earlier processing.

Local records remain on the device until you delete them. AI content is not saved to our server database; you manage local chat history. WHOOP connection records are deleted when disconnection/account cleanup completes; failures can require retries or support. Short-lived usage/event records enter automatic deletion after a three-day expiry. Provider safety and legally required retention periods may apply separately.

Send health-data access, copy, correction, deletion, sharing/recipient information and consent-withdrawal requests to support@peplabo.app, including if you cannot access your account. We verify identity only as necessary and respond within the applicable legal period. We also direct required deletion requests to relevant providers and explain any legal exception. For device-only records, we explain the actions you can take on your device.

If a request is denied, write to the same address with “Health data appeal” for reconsideration. We provide the decision and reasons within the applicable period. You retain the right to complain to a competent data protection/consumer authority; for Washington, see the Attorney General's health-data page. We do not discriminate because you exercise these rights.